29- قال حُذَيْفَةُ، رضي الله عنه: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إِذا أَراد أَن ينام قال: "بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَى" وإِذا اسْتيقظ من منامه قال: "الحَمْدُ للهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَا تَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ" متفق عليه.
30- وعن عائشة، رضي الله عنها، أَن النبي صلى الله عليه وسلم، كان إِذا أَوى إِلى فراشه كل ليلة، جمع كفيه ثم نفث فيهما، فقرأَ فيهما قُلْ هُوَ اللهُ أَحَد
والمعوذتين، ثم يمسح بهما ما استطاع من جسده، يبدأُ بهما أَعلى رأْسه ووجهه وما أَقبل من جسده، يفعل ذلك ثلاث مرات، متفق عليه.
31- وعن أَبي هريرة، رضي الله عنه، أَن النبي صلى الله عليه وسلم، جعله حارساً على الصدقة، فأَتاه آت يحث من الصدقة فلما أَمسكه، قال: لا أَعود. فعلها ليلتين فلما كانت الليلة الثالثة، قبض عليه وقال: لأَرفعنك إلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقال: دعني وأُعلمك كلمات ينفعك الله بهن وتطلقني، وكان أبو هريرة حريصاً على اكتساب العلم.
فقال: إِذا أَويتَ إِلى فراشك فاقرَأْ آية الكرسي اللهُ لا إِله إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ إلى آخر الآية وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعلي العظيم.
إنك إذا قرأْت هذه الآية لم يزل عليك من الله حافظ ولا يقربك شيطان حتى تصبح. فلما أَصبح أَبو هريرة جاءَ إِلى النبي، صلى الله عليه وسلم، فقال له الرسول: هل تدري من تخاطب منذ ثلاث ليال؟ فقال أَبو هريرة: إِنه شخص لا أَعرفه. قال النبي، صلى الله عليه وسلم: "لَقَدْ صَدَقَكَ وَهُوَ كَذُوبٌ، إِنَّهُ شَيْطَان" رواه البخاري بهذا المعنى.
32- وعن أَبي مسعود الأَنصاري، رضي الله عنه، عن النبي، صلى الله عليه وسلم، قال: "مَنْ قَرَأَ الآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَة البَقَرَةِ في لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ" متفق عليه.
33- وقال علي رضي الله عنه: مَا كُنْتُ أَرَى أَحَداً يَعْقِلُ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَ الثَّلاَثَ الأَواخِرَ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ: للهِ مَا في السَّمَوات وَمَا في الأَرْضِ إِلى آخِرِ السُّورة.
34- وعن أَبي هُريرة، رضي الله عنه، أَن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: "إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ فِرَاشِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنفَةِ إِزَارِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ بَعْدَهُ وَإِذا اضْطَجَعَ فَلْيَقُلْ: بِاسْمِكَ
رَبِّي وضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا حَفِظْتَ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ" متفق عليه.
وفي لفظ: "إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ: الْحَمْدُ للهِ الَّذِي عَافَانِي في جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ".
35- وعن علي، رضي الله عنه، أَن فاطمة، رضي الله عنها، أَتت النبي، صلى الله عليه وسلم، تسأَل خادماً فلم تجِدْهُ ووجَدَتْ عَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا قالَ عَليٌّ فَجَاءَنَا النَّبِي، صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعنَا فَقَال: "أَلاَ أَدُلُّكُمَا عَلى ما هو خيرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِم؟ إِذَا أَوَيْتُمَا فِرَاشَكُمَا فَسَبِّحَا ثَلاَثاً وَثَلاثِينَ وَاحْمُدَا
ثَلاَثاً وَثَلاثِينَ وَكَبِّرا أَرْبَعاً وَثَلاَثِينَ فَإِنَّهُ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ" قالَ عَلي: فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنذُ سَمِعْتُهُنَّ من رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قيل له: ولا ليلَةَ صفين؟ قال: ولا لَيْلَةَ صفين. وقد قيل أَنه من حافظ على التسبيح والتحميد والتكبير عند نومه لم يصبه إِعياءٌ فيما يعانيه من عمل ونحوه.
36- وعن حفصة أُم المؤمنين، رضي الله عنها، أَن النبي، صلى الله عليه وسلم، كان إِذا أَراد أَن يَرْقُدَ وَضع يَدَهُ الْيُمْنَى تحت خده ثم يقول: "اللهُمَّ قِني عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ" ثلاث مرات. خرَّجه أَبو داود وقال
الترمذي: حديث حسن صحيح.
37- وعن أَنس، رضي الله عنه، أَن النبي، صلى الله عليه وسلم، كان إِذا أَوى إِلى فراشه قال: "الْحَمْدُ للهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا، وَآوَانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لا كَافِيَ لَهُ وَلا مُؤْوِيَ، أَخْرَجُهُ مُسْلِم.
38- وعن ابن عمر، رضي الله عنهما، أَنه أَمر رجلاً إِذَا أَخَذَ مضجَعَه أَن يقول: "اللَّهُمَّ أَنْتَ خَلَقْتَ نَفْسِي وأَنْتَ تَتَوَفَّاهَا لكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ". قال ابن عمر: سمعته من رسول الله، صلى الله عليه وسلم. خرجه مسلم.
39- وعن أَبي سعيد الخدري قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: "مَنْ قَالَ حِينَ يَأْوي إِلى فِرَاشِهِ أَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيمَ الذي لاَ إِله إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُومُ وأَتُوبُ إِلَيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ غَفَرَ اللهُ لَهُ ذُنُوبَهُ، وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ، وَإِنْ كَانَتْ عَدَدَ وَرَقِ الشَّجَرِ وَإِنْ كَانَتْ عَدَدَ رَمْلٍ عَالِج، وَإِنْ كَانَتْ عَدَدَ أَيَّامِ الدُّنْيَا" قال الترمذي: حديث حسن غريب.
40- وقال أَبو هريرة، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، أَنه كان يقول إِذَا أَوَى إِلى فراشِهِ: "اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَواتِ وَرَبَّ الأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ
كُلِّ شَيءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ والإِنْجِيلِ والْفُرْقَانِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيءٌ وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيءٌ وأَنْتَ الْبَاطِن فليس دُونَكَ شَيءٌ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ واغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ" خرَّجه مسلم.
41- عن البراءِ بن عازب، رضي الله عنه، قال: قال لي رسول الله، صلى الله عليه وسلم: "إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلى شِقِّكَ الأَيْمَنِ وَقُل: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ
وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِليْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَى مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ وأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلى الْفِطْرَةِ واجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَقُولَ" متفق عليه.
30- وعن عائشة، رضي الله عنها، أَن النبي صلى الله عليه وسلم، كان إِذا أَوى إِلى فراشه كل ليلة، جمع كفيه ثم نفث فيهما، فقرأَ فيهما قُلْ هُوَ اللهُ أَحَد
41
والمعوذتين، ثم يمسح بهما ما استطاع من جسده، يبدأُ بهما أَعلى رأْسه ووجهه وما أَقبل من جسده، يفعل ذلك ثلاث مرات، متفق عليه.
31- وعن أَبي هريرة، رضي الله عنه، أَن النبي صلى الله عليه وسلم، جعله حارساً على الصدقة، فأَتاه آت يحث من الصدقة فلما أَمسكه، قال: لا أَعود. فعلها ليلتين فلما كانت الليلة الثالثة، قبض عليه وقال: لأَرفعنك إلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقال: دعني وأُعلمك كلمات ينفعك الله بهن وتطلقني، وكان أبو هريرة حريصاً على اكتساب العلم.
42
فقال: إِذا أَويتَ إِلى فراشك فاقرَأْ آية الكرسي اللهُ لا إِله إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ إلى آخر الآية وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعلي العظيم.
إنك إذا قرأْت هذه الآية لم يزل عليك من الله حافظ ولا يقربك شيطان حتى تصبح. فلما أَصبح أَبو هريرة جاءَ إِلى النبي، صلى الله عليه وسلم، فقال له الرسول: هل تدري من تخاطب منذ ثلاث ليال؟ فقال أَبو هريرة: إِنه شخص لا أَعرفه. قال النبي، صلى الله عليه وسلم: "لَقَدْ صَدَقَكَ وَهُوَ كَذُوبٌ، إِنَّهُ شَيْطَان" رواه البخاري بهذا المعنى.
43
32- وعن أَبي مسعود الأَنصاري، رضي الله عنه، عن النبي، صلى الله عليه وسلم، قال: "مَنْ قَرَأَ الآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَة البَقَرَةِ في لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ" متفق عليه.
33- وقال علي رضي الله عنه: مَا كُنْتُ أَرَى أَحَداً يَعْقِلُ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَ الثَّلاَثَ الأَواخِرَ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ: للهِ مَا في السَّمَوات وَمَا في الأَرْضِ إِلى آخِرِ السُّورة.
34- وعن أَبي هُريرة، رضي الله عنه، أَن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: "إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ فِرَاشِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنفَةِ إِزَارِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ بَعْدَهُ وَإِذا اضْطَجَعَ فَلْيَقُلْ: بِاسْمِكَ
44
رَبِّي وضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا حَفِظْتَ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ" متفق عليه.
وفي لفظ: "إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ: الْحَمْدُ للهِ الَّذِي عَافَانِي في جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ".
35- وعن علي، رضي الله عنه، أَن فاطمة، رضي الله عنها، أَتت النبي، صلى الله عليه وسلم، تسأَل خادماً فلم تجِدْهُ ووجَدَتْ عَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا قالَ عَليٌّ فَجَاءَنَا النَّبِي، صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعنَا فَقَال: "أَلاَ أَدُلُّكُمَا عَلى ما هو خيرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِم؟ إِذَا أَوَيْتُمَا فِرَاشَكُمَا فَسَبِّحَا ثَلاَثاً وَثَلاثِينَ وَاحْمُدَا
45
ثَلاَثاً وَثَلاثِينَ وَكَبِّرا أَرْبَعاً وَثَلاَثِينَ فَإِنَّهُ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ" قالَ عَلي: فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنذُ سَمِعْتُهُنَّ من رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قيل له: ولا ليلَةَ صفين؟ قال: ولا لَيْلَةَ صفين. وقد قيل أَنه من حافظ على التسبيح والتحميد والتكبير عند نومه لم يصبه إِعياءٌ فيما يعانيه من عمل ونحوه.
36- وعن حفصة أُم المؤمنين، رضي الله عنها، أَن النبي، صلى الله عليه وسلم، كان إِذا أَراد أَن يَرْقُدَ وَضع يَدَهُ الْيُمْنَى تحت خده ثم يقول: "اللهُمَّ قِني عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ" ثلاث مرات. خرَّجه أَبو داود وقال
46
الترمذي: حديث حسن صحيح.
37- وعن أَنس، رضي الله عنه، أَن النبي، صلى الله عليه وسلم، كان إِذا أَوى إِلى فراشه قال: "الْحَمْدُ للهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا، وَآوَانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لا كَافِيَ لَهُ وَلا مُؤْوِيَ، أَخْرَجُهُ مُسْلِم.
38- وعن ابن عمر، رضي الله عنهما، أَنه أَمر رجلاً إِذَا أَخَذَ مضجَعَه أَن يقول: "اللَّهُمَّ أَنْتَ خَلَقْتَ نَفْسِي وأَنْتَ تَتَوَفَّاهَا لكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ". قال ابن عمر: سمعته من رسول الله، صلى الله عليه وسلم. خرجه مسلم.
47
39- وعن أَبي سعيد الخدري قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: "مَنْ قَالَ حِينَ يَأْوي إِلى فِرَاشِهِ أَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيمَ الذي لاَ إِله إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُومُ وأَتُوبُ إِلَيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ غَفَرَ اللهُ لَهُ ذُنُوبَهُ، وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ، وَإِنْ كَانَتْ عَدَدَ وَرَقِ الشَّجَرِ وَإِنْ كَانَتْ عَدَدَ رَمْلٍ عَالِج، وَإِنْ كَانَتْ عَدَدَ أَيَّامِ الدُّنْيَا" قال الترمذي: حديث حسن غريب.
40- وقال أَبو هريرة، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، أَنه كان يقول إِذَا أَوَى إِلى فراشِهِ: "اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَواتِ وَرَبَّ الأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ
48
كُلِّ شَيءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ والإِنْجِيلِ والْفُرْقَانِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيءٌ وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيءٌ وأَنْتَ الْبَاطِن فليس دُونَكَ شَيءٌ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ واغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ" خرَّجه مسلم.
41- عن البراءِ بن عازب، رضي الله عنه، قال: قال لي رسول الله، صلى الله عليه وسلم: "إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلى شِقِّكَ الأَيْمَنِ وَقُل: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ
49
وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِليْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَى مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ وأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلى الْفِطْرَةِ واجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَقُولَ" متفق عليه.
