يَكّ بالفارسي: واحدٌ؛ قال رؤبة (* قوله «قال رؤبة» صدره: وقد أقاسي حجة الخصم المحك قال شارح القاموس يروى: من يك، بالكسر منوَّناً وبالفتح ممنوعاً أَيضاً أَي من واحد لواحد، فلما لم يستقم له أَن يقول تحدي الفارسي قال: تحدي الرومي، ثم إِن الذي بالفارسية يك، بتخفيف الكاف، وإنما شدّده الراجز ضرورة فلا يقال: يكك بكافين كما فعله الصاغاني وصاحب اللسان.
ويك: بلد بالمغرب نسب إليه هجّاء العرب أَبو بكر يحيى بن سهل اليكي المتوفي سنة ؟؟، ويكك، محركة: موضع آخر في بلاد العرب): تَحَدِّيَ الرُّوميَّ من يَكٍّ لِيَكْ